bärlauch-erdäpfel-gratin

bärlauch-erdäpfel-gratin

huch, da ist es schon: das letzte bärlauch-rezept der saison! :(

die inspiration habe ich in einer ausgabe der gusto bekommen {habe ich auf dem genussfestival abgestaubt!}. dort wird das ganze mit frischem spinat gemacht. ich finde aber, man kann jungspinat & bärlauch wirklich prima austauschen. oder, was meint ihr?

bärlauch-erdäpfel-gratin

600 g speckige erdäpfel, 3 frühlingszwiebel, 2 knoblauchzehen, 1 bund bärlauch, 1 halber bund frische petersilie, 1/2 tl thymian, 1 tl oregano, muskatnuss, 2 große eier, 250 g joghurt, 1 tl speisestärke, 100 g geriebener bergkäse, butter für die form

01 erdäpfel weich dämpfen & abkühlen lassen. dann schälen & in scheiben schneiden. frühlingszwiebel putzen & in dünne scheiben schneiden. knoblauch schälen & fein hacken. bärlauch putzen. kräuter fein hacken.

02 den backofen auf 180°C vorheizen. eier verquirlen, mit joghurt & stärke glatt rühren. oregano, thymian, knoblauch & 70g vom käse untermischen. mit muskatnuss, salz & pfeffer abschmecken. {ev. einen schuss milch dazufügen, wenn es zu dickflüssig wird.}

03 eine auflaufform mit butter ausstreichen, eine lage erdäpfel einschichten. frühlingszwiebel, petersilie, bärlauch daraufschichten. mit eimischung übergießen. danach dasselbe noch mal bis das gesamte gemüse verteilt ist. mit restlicher eimischung übergießen, mit dem restlichen köse bestreuen.

04 gratin im rohr auf der mittleren schiene 35 min überbacken.

bärlauch-erdäpfel-gratin


türchen 18: rinderfilet mit chili-schokosauce & kartoffelplätzchen

18

als der kerl heuer seinen trauzeugen-pflichten nachgekommen ist & am polterabend pulled pork serviert hat, hat er das niedrigtemperaturgaren für sich entdeckt & sich dazu ein kleines kochbüchlein mit dem namen zart & saftig bei 80° gekauft. daraus ist auch unsere hauptspeise des weihnachtsmenüs 2012.

türchen 18: rinderfilet mit chili-schokosauce & kartoffelplätzchen

wir wollten schon lange mal diese berühmt berüchtigte schokosauce ausprobieren. immerhin ist der hype schon wieder fast vorbei!

das fleisch & die kartoffelplätzchen waren wirklich der hammer & bei der schoko-sauce hat vor allem der chili-kick toll geschmeckt. hier ruhig zulangen bei den chilis!

türchen 18: rinderfilet mit chili-schokosauce & kartoffelplätzchen

filet mit schoko-sauce & chili-kick

600 g rinderfilet aus der mitte, salz, pfeffer, 3 el öl, 1 zwiebel, 1-2 rote chilischoten, 1 lorbeerblatt, 3 gewürznelken, 100 ml trockener rotwein, 200 ml rinderfonds aus dem glas, 80 g bitterschokolade, 1/2 tl speisestärke

01 backofen mit ofenfester form auf 80°C vorheizen.

02 filet salzen, pfeffern & in 2 el öl in einer pfanne 6-7 min rundherum anbraten. fleisch in die form geben & 1 std. 30 min im ofen garen. pfanne beiseite stellen.

03 30 min vor ende der garzeit zwiebel schälen & hacken. chilischoten waschen, entkernen & grob hacken. bratensatz in der pfanne mit dem restlichen öl erhitzen. chili, zwiebeln, lorbeer & nelken darin 1 min anbraten. alles mit wein ablöschen & 2 min bei starker hitze kochen lassen. fond angießen & alles 10 min schwach köcheln.

03 sauce durch ein feines sieb gießen, saft aus der form dazugeben & erhitzen. schokolade dazubröckeln, unter rühren schmelzen lasse. stärke mit 2 el kaltem wasser anrühren, in die sauce einrühren & 2 min einkochen lassen. filet in scheiben schneiden & mit der sauce servieren.

türchen 18: rinderfilet mit chili-schokosauce & kartoffelplätzchen

kartoffelplätzchen

800 g mehlig kochende kartoffeln, salz, muskat, 2 eidotter, 3-4 el mehl, butterschmalz

01 kartoffeln 25 min weichkochen. die kartoffeln abgießen, ausdampfen lassen, schälen & durch eine kartoffelpresse drücken. auskühlen lassen & mit salz sowie frisch geriebener muskatnuss würzen.

02 eidotter & mehl untermischen & zu einem weichen teig verkneten. den kartoffelteig zu einer rolle formen, 15 min zugedeckt ruhen lassen.

03 die rolle in 12 scheiben schneiden & zu küchlein formen. portionsweise in butterschmelz von jeder seite in etwa 2 min goldbraun backen.

türchen 18: rinderfilet mit chili-schokosauce & kartoffelplätzchen


kokos-chili-hähnchen mit rotem reis {reishunger, baby!}

kokos-chili-hähnchen mit roten reis {reishunger, baby!}

habt ihr hunger auf reis? dann seid ihr bei reishunger an der richtigen stelle.

vor ein paar wochen hat mich ferit von reishunger angeschrieben, ob ich denn mal ihre produkte testen möchte. ich kannte den shop nocht gar nicht, aber nach einem klick war mir klar: ja, ich möchte! ich bin nämlich großer verpackungs-junkie & die reishunger-verpackungen schauen doch wirklich toll aus. zusätzlich zu den zahlreichen reissorten gibt es noch jede menge zubehör, wie zb. einen persischen reiskocher. ich wurde mal von einer persischen freundin zum persischen reisessen eingeladen {leider weiß ich nicht mehr, wie das gericht richtig heißt} & denke jetzt noch schmatzend daran.

aber ich schweife ab. jedenfalls habe ich freudig zugesagt & schon bald darauf ein paket bekommen. ich konnte also endlich es gibt reis, baby! singen & mit dem haarschütteln reis kochen loslegen.

kokos-chili-hähnchen mit roten reis {reishunger, baby!}

in meinem paket waren basmati, jasmin, paella, roter & mochi reis. die ersten beiden sind leicht. paella habe ich schon mal gemacht & irgendwie grade keine lust drauf. für den mochi reis bedarf es ein bisschen an recherche. also bleibt der rote reis übrig. auch da habe ich ein bisschen nachgeforscht / nachforschen müssen, weil leider keine anweisung zur zubereitung auf der tollen verpackung steht. aber dr. google konnte wie immer behilflich sein & so wurde es eine kombinantion aus einem rezept von lecker.de & einem von der reishunger.de seite selbst.

kokos-chili-hähnchen mit roten reis {reishunger, baby!}

200 g roter reis, 150 ml reis, 500 ml gemüsebrühe, 1 kleine & 1 große zwiebel, 2 lorbeerblätter, 3 el olivenöl, 1 knoblauchzehe, ca. 300 g melanzani, 580 ml bambus-schösslinge {1 dose, in streifen geschnitten}, 400 g hähnchenfilet, 1-2 rote chilischoten, salz, cayenne-pfeffer, 100 g schlagsahne, 400 ml ungesüßte kokosmilch, 1 tl speisestärke, 1/2 bund schnittlauch

01 zu beginn die gewürfelte kleine zwiebel in 1 el olivenöl anbraten, sodann den roten reis dazu geben & glasig werden lassen. das ganze mit weißwein ablöschen, salzen & pfeffern sowie die lorbeerblätter zusammen mit dem knoblauch hinzugeben. mit 500 ml brühe aufgießen & ca. 40 min köcheln lassen, bis der reis leicht körnig ist {umrühren vermeiden!}. eventuell wasser nachgießen!

02 während der reis köchelt, melanzani putzen, waschen & in streifen schneiden. bambus-schösslinge abtropfen lassen. die zweite zwiebel schälen & grob würfeln. chilis putzen & waschen, längs einritzen, entkernen & fein schneiden.

03 hähnchenfilet waschen, trockentupfen & in streifen schneiden. 1 el öl in einer großen pfanne erhitzen. fleisch darin unter wenden kräftig anbraten. mit salz & pfeffer würzen. herausnehmen.

04 1 el öl im bratfett erhitzen. zwiebel, melanzani, bambus & chilis darin unter öfterem wenden kräftig anbraten. fleisch wieder zugeben. mit sahne & kokosmilch ablöschen & nach dem aufkochen ein paar min köcheln lassen.

05 stärke & 1 el wasser glatt rühren. in die soße rühren, kurz aufkochen. mit salz & schnittlauch abschmecken. anrichten, & mit dem roten reis garnieren.

kokos-chili-hähnchen mit roten reis {reishunger, baby!}

der rote reis hat wirklich toll geschmeckt. so körnig! ich bin schon gespannt, auf die anderen sorten. vielen dank an reishunger für das probierpaket!


darth vader schokokuchen + free printables für eine star wars party

star wars birthday.

der kerl hatte geburtstag. keinen runden & deshalb wollte er auch nicht allzu groß feiern. obwohl wir also nur zu zweit gefeiert haben, habe ich es mir trotzdem nicht nehmen lassen, die bude nach seinem geschmack zu dekorieren. unter anderem auch passend zu den geschenken! er bekam nämlich das star wars kochbuch & einen obi wan kenobi-bademantel.

star wars birthday.

aber zurück zur dekoration. ich habe das halbe internet durchforscht, um schöne star wars artikel zu finden. ich konnte aber bis auf lego cupcake toppers nichts finden & die fand ich viel zu kindisch. warum also nicht mal selber eigene dekoration entwerfen?

star wars birthday.

ich glaube, ich habe wahrscheinlich gefühlte drei tage länger mit photoshop gebraucht als alle soccer mums zusammen {wahnsinn, was die für die geburtstage ihrer kinder zusammenbasteln. ich bin immer beeindruckt!}. es fehlt noch ein bisschen an übung. wie die handgriffe schneller gehen. aber: es hat unglaublich spaß gemacht & mir schwirren schon 100 andere girlanden im kopf rum.
jedenfalls habe ich für die cupcake toppers {die schlußendlich ja gar nicht auf cupcakes – aus zeitmangel – landeten} & die girlanden folgende fonts verwendet:

star wars birthday.

aber jetzt kommt der hammer:
ich hab euch die vorlagen aufgehoben & ihr könnt sie downloaden!
im paket enthalten sind die girlande mit 6 platzhaltern sowie den buchstaben für “MAY THE FORCE BE WITH YOU” & 24 cupcake-toppern {bzw. “confetti” für weitere girlanden}. viel spaß damit!

so & jetzt zum schluß zum kuchen. in der niegelnagelneuen darth vader form gab es einen schokoladigen schokokuchen:

star wars birthday.

150 g zartbitterschokolade, 175 g mehl, 25 g speisestärke, 200 g zucker, 1 tl backpulver, 200 g butter, 3 große eier, 100 g schokostreusel, 1 paar tropfen vanillearoma, butter zum einfetten der form

01 den backofen auf 180°C vorheizen. die schokolade in kleine stücke brechen, in einem wasserbad schmelzen & abkühlen lassen.

02 die eier zusammen mit dem zucker, dem vanillearoma & der butter in eine schüssel geben & mit dem mixer auf höchster stufe schaumig rühren.

03 das mehl & die restlichen zutaten mischen & abwechselnd mit der gekühlten schokolade unter die eimasse heben.

04 die schokostreusel hinzugeben & kurz unterheben. die masse in die gefettete form geben & im backofen bei 180°C ca. 50 min backen.

star wars birthday.

ps.: als hauptspeise gab es geschnittenes roastbeef mit frischen kräutern & süßkartoffel-erdapfelpüree!